November 25, 2020 - Thanksgiving Message from Superintendent Tosh

With the Thanksgiving holiday upon us, I want to express my gratitude for your flexibility, resilience, and resourcefulness during an extremely difficult school year.

2020 has unleashed challenges on our families, educators, and school leaders that we never could have anticipated, and more await us in the weeks and months ahead. While I know this holiday will look different for all of us—the need to keep ourselves and our loved ones safe during the COVID-19 surge we’re experiencing will mean temporary sacrifices this year—I hope each of you will take the time to rest, reflect, and appreciate the things in our lives we can be grateful for.

With the holidays fast approaching, we would like to remind you of a few things. First, please make sure you are continuing to wash your hands often, wear a face covering when you are outside of your home and practice physical distancing of at least six feet when possible. If you plan to travel outside of the United States or even outside the state, per CDPH current guidelines, it is recommended you quarantine for 14 days upon your return before returning to work or school. If you or your Salida District student is experiencing any COVID-19 related symptoms such as: Fever greater than 100.4, cough, runny nose/congestion, shortness of breath, loss of taste or smell, chills, sore throat, mild cold like symptoms, vomiting, diarrhea, headache, or body aches, stay home and contact your medical provider. If your child has tested positive or has the previously listed symptoms, please notify your child's school site.

I look forward to our continued partnership to provide a safe environment for your children, our students, as they return to our classrooms after the Thanksgiving Holiday break.

Regards,

Twila Tosh

 Con las vacaciones de Acción de Gracias sobre nosotros, quiero expresar mi gratitud por su flexibilidad, resistencia e ingenio durante un año escolar extremadamente difícil.

 2020 ha desatado desafíos para nuestras familias, educadores y líderes escolares que nunca podríamos haber anticipado, y nos esperan más en las próximas semanas y meses. Si bien sé que este día festivo se verá diferente para todos nosotros, la necesidad de mantenernos seguros a nosotros mismos y a nuestros seres queridos durante el aumento de COVID-19 que estamos experimentando significará sacrificios temporales este año, espero que cada uno de ustedes se tome el tiempo para descansar, reflexionar y apreciar las cosas en nuestras vidas por las que podemos estar agradecidos.

Con las vacaciones acercándose rápidamente, nos gustaría recordarle algunas cosas. Primero, asegúrese de continuar lavándose las manos con frecuencia, use una cubierta facial cuando esté fuera de su casa y practique una distancia física de al menos seis pies cuando sea posible. Si planea viajar fuera de los Estados Unidos o incluso fuera del estado, según las pautas actuales de CDPH, se recomienda que se ponga en cuarentena durante 14 días a su regreso antes de regresar al trabajo o la escuela. Si usted o su estudiante del Distrito de Salida experimenta algún síntoma relacionado con COVID-19, como: Fiebre superior a 100.4, tos, secreción nasal/congestión, dificultad para respirar, pérdida del gusto o del olfato, escalofríos, dolor de garganta, síntomas de resfriado leve, vómitos, diarrea, dolor de cabeza o dolores corporales, quédese en casa y comuníquese con su proveedor médico. Si su hijo ha dado positivo en la prueba o tiene los síntomas enumerados anteriormente, notifique a la escuela de su hijo.

Espero nuestra asociación continua para proporcionar un ambiente seguro para sus hijos, nuestros estudiantes, cuando regresan a nuestros salones después de las vacaciones de Acción de Gracias.

Saludos,

Twila Tosh